ASEAN 1


Tinjauan

PEMBENTUKAN

Asosiasi Bangsa Bangsa Asia Tenggara, atau ASEAN, didirikan pada tanggal 8 Agustus 1967 di Bangkok, Thailand, dengan penandatanganan Deklarasi ASEAN (Deklarasi Bangkok) oleh para Founding Fathers ASEAN, yaitu Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura dan Thailand.

Brunei Darussalam kemudian bergabung pada tanggal 8 Januari 1984, Viet Nam pada tanggal 28 Juli 1995, Laos dan Myanmar pada tanggal 23 Juli 1997, dan Kamboja pada tanggal 30 April 1999, yang membentuk apa yang sekarang menjadi sepuluh negara anggota ASEAN.

TUJUAN

Sebagaimana tercantum dalam Deklarasi ASEAN, tujuan ASEAN adalah:

  1. Untuk mempercepat pertumbuhan ekonomi, kemajuan sosial dan perkembangan budaya di daerah melalui usaha-usaha bersama dalam semangat kesetaraan dan kemitraan dalam rangka untuk memperkuat dasar bagi masyarakat damai sejahtera dan Bangsa-bangsa Asia Tenggara;
  2. Untuk mempromosikan perdamaian dan stabilitas regional melalui taat menghormati keadilan dan supremasi hukum dalam hubungan antara negara-negara di kawasan dan kepatuhan terhadap prinsip-prinsip Piagam PBB;
  3. Untuk mempromosikan kerjasama dan saling aktif bantuan mengenai masalah-masalah yang menjadi kepentingan bersama di bidang ekonomi, sosial, budaya, teknis, ilmiah dan bidang administratif;
  4. Untuk memberikan bantuan kepada satu sama lain dalam bentuk pelatihan dan sarana penelitian dalam pendidikan, profesional, teknis dan administratif bidang;
  5. Untuk berkolaborasi dengan lebih efektif bagi mereka yang lebih besar pemanfaatan pertanian dan industri, perluasan perdagangan mereka, termasuk studi tentang masalah perdagangan komoditi internasional, perbaikan transportasi dan komunikasi mereka fasilitas dan mengangkat taraf hidup rakyat mereka;
  6. Untuk mempromosikan kajian Asia Tenggara dan
  7. Untuk menjaga dekat dan menguntungkan yang ada kerjasama dengan organisasi internasional dan regional dengan maksud dan tujuan yang serupa, dan mengeksplorasi semua jalan bahkan untuk kerjasama yang lebih erat di antara mereka sendiri.

PRINSIP DASAR

Dalam hubungan mereka satu sama lain, negara-negara anggota ASEAN telah mengadopsi prinsip-prinsip dasar berikut, sebagaimana tercantum dalam Perjanjian Amity dan Kerjasama di Asia Tenggara (TAC) tahun 1976:

  1. Saling menghormati untuk kemerdekaan, kedaulatan, kesetaraan, integritas teritorial, dan identitas nasional semua bangsa;
  2. Hak setiap Negara untuk memimpin eksistensi nasionalnya bebas dari campur tangan eksternal, subversi atau paksaan;
  3. Tidak campur tangan dalam urusan internal satu sama lain;
  4. Penyelesaian perbedaan atau perselisihan dengan cara damai;
  5. Penolakan terhadap ancaman atau penggunaan kekerasan; dan
  6. Kerjasama efektif di antara mereka sendiri.


ASEAN COMMUNITY

Visi ASEAN 2020, yang diadopsi oleh para pemimpin ASEAN pada 30 Anniversary ASEAN, menyepakati visi bersama ASEAN sebagai konser bangsa-bangsa Asia Tenggara, tampak luar, hidup dalam perdamaian, stabilitas dan kemakmuran, terikat bersama dalam kemitraan dalam pembangunan yang dinamis dan dalam komunitas masyarakat yang peduli.

Pada KTT ke-9 ASEAN pada tahun 2003, pemimpin ASEAN memutuskan bahwa Komunitas ASEAN akan didirikan.

Pada KTT ASEAN ke-12 pada bulan Januari 2007, para pemimpin menegaskan komitmen kuat mereka untuk mempercepat pembentukan Komunitas ASEAN pada tahun 2015 dan menandatangani Deklarasi Cebu tentang Percepatan Pembentukan Komunitas ASEAN tahun 2015.

Komunitas ASEAN terdiri dari tiga pilar, yaitu ASEAN Economic Community dan ASEAN Socio-Cultural Community. Masing-masing pilar memiliki cetak biru sendiri, dan, bersama-sama dengan Initiative for ASEAN Integration (IAI) Kerangka Kerja Strategis dan Rencana Kerja IAI Fase II (2009-2015), mereka membentuk dan ASEAN Roadmap untuk Komunitas 2009-2015.

ASEAN CHARTER

Piagam ASEAN berfungsi sebagai landasan yang kokoh dalam mencapai Masyarakat ASEAN dengan memberikan status hukum dan kerangka kelembagaan untuk ASEAN. Ini juga ASEAN codifies norma, aturan dan nilai-nilai; menetapkan target yang jelas untuk ASEAN; dan hadiah akuntabilitas dan kepatuhan.

Piagam ASEAN mulai berlaku pada tanggal 15 Desember 2008. Sebuah pertemuan para Menteri Luar Negeri ASEAN diadakan di Sekretariat ASEAN di Jakarta untuk menandai peristiwa bersejarah ini untuk ASEAN.

Dengan berlakunya Piagam ASEAN, ASEAN selanjutnya akan beroperasi di bawah kerangka hukum yang baru dan mendirikan sejumlah organ baru untuk meningkatkan komunitasnya proses pembangunan.

Akibatnya, Piagam ASEAN telah menjadi kesepakatan yang mengikat secara hukum di antara 10 negara anggota ASEAN.

Para Pendiri ASEAN

Pada tanggal 8 Agustus 1967, lima pemimpin – Menteri Luar Negeri Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura dan Thailand – duduk bersama di ruang utama Departemen Luar Negeri bangunan di Bangkok, Thailand dan menandatangani dokumen. Berdasarkan dokumen itu, Asosiasi Bangsa Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) lahir. Lima Menteri Luar Negeri yang menandatanganinya – Adam Malik dari Indonesia, Narciso R. Ramos dari Filipina, Tun Abdul Razak Malaysia, S. Rajaratnam dari Singapura, dan Thanat Khoman di Thailand – akan kemudian akan dipuji sebagai Bapak Pendiri mungkin paling sukses organisasi antar-pemerintah di negara berkembang saat ini. Dan mereka menandatangani dokumen yang akan dikenal sebagai Deklarasi ASEAN.

Ini menyatakan pembentukan Asosiasi Kerjasama Regional di antara Negara-negara Asia Tenggara dikenal sebagai Asosiasi Bangsa Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) dan dijelaskan maksud dan tujuan dari Asosiasi. Maksud dan tujuan ini adalah tentang kerjasama di bidang ekonomi, sosial, budaya, teknis, pendidikan dan bidang lain, dan dalam mempromosikan perdamaian dan stabilitas regional melalui taat menghormati keadilan dan supremasi hukum dan kepatuhan terhadap prinsip-prinsip Perserikatan Bangsa-Bangsa Piagam. Ini menetapkan bahwa Asosiasi akan terbuka untuk partisipasi oleh semua Negara di kawasan Asia Tenggara berlangganan tujuan-tujuannya, prinsip-prinsip dan tujuan. Ini dinyatakan ASEAN sebagai mewakili “kehendak kolektif bangsa-bangsa Asia Tenggara untuk mengikatkan diri mereka bersama dalam persahabatan dan kerjasama dan, melalui upaya bersama dan pengorbanan, aman bagi rakyat mereka dan untuk anak cucu berkah kedamaian, kebebasan dan kemakmuran.”

Saat itu sementara Thailand adalah broker rekonsiliasi di antara Indonesia, Filipina dan Malaysia atas sengketa tertentu yang sadar pada empat negara-negara yang saat ini untuk kerjasama regional telah datang atau masa depan daerah akan tetap tidak menentu. Mengingat salah satu dari dua protagonis selama proses bersejarah itu, Thanat Khoman dari thailand: “Pada perjamuan yang menandai rekonsiliasi antara ketiga disputants, saya menyinggung gagasan pembentukan organisasi lain untuk kerjasama regional dengan Adam Malik.

Malik setuju tanpa ragu-ragu tapi meminta untuk waktu untuk berbicara dengan pemerintah dan juga untuk menormalkan hubungan dengan malaysia sekarang bahwa konfrontasi telah usai. Sementara itu, Kementerian Luar Negeri Thailand menyiapkan rancangan piagam lembaga baru.

Dalam beberapa bulan, semuanya sudah siap. Karena itu saya mengundang dua mantan anggota Association for Southeast Asia (ASA), Malaysia dan Filipina, dan Indonesia, kunci anggota, untuk sebuah pertemuan di Bangkok. Selain itu, Singapura terkirim S. Rajaratnam, maka Menteri Luar Negeri, untuk melihat saya untuk bergabung dengan yang baru set-up. Meskipun organisasi baru direncanakan hanya terdiri dari anggota ASA ditambah Indonesia, Singapura permintaan itu dianggap menguntungkan. “

Maka pada awal bulan Agustus 1967, lima Menteri Luar Negeri selama empat hari di isolasi relatif dari sebuah resor pantai di Bang Saen, sebuah kota pantai kurang dari seratus kilometer tenggara Bangkok. Di sana mereka melakukan negosiasi atas dokumen yang informal dengan cara yang jelas mereka nantinya senang dalam menggambarkan sebagai “olahraga-shirt diplomasi.

Sekarang, dengan kekakuan perundingan dan informalities of Bang Saen di belakang mereka, dengan tanda tangan mereka rapi terpasang ke Deklarasi ASEAN, juga dikenal sebagai Deklarasi Bangkok, sudah waktunya untuk beberapa formalitas. Yang pertama berbicara adalah Sekretaris Filipina Luar Negeri, Narciso Ramos, satu kali wartawan dan waktu panjang legislator yang telah memberikan sebuah kesempatan untuk menjadi Ketua Kongres Filipina untuk melayani sebagai salah seorang diplomat pertama negara itu. Ia kemudian 66 tahun dan satu-satunya anak, masa depan Presiden Fidel V.

Ramos, melayani dengan Aksi Civic Filipina diperangi Group di Vietnam. Ia teringat tediousness dari negosiasi yang mendahului penandatanganan Deklarasi yang “benar-benar dikenakan pajak niat baik, imajinasi, kesabaran dan pengertian dari lima berpartisipasi Menteri.”

ASEAN yang didirikan pada semua meskipun kesulitan-kesulitan ini, katanya, berarti bahwa fondasinya telah diletakkan kokoh. Dan dia terkesan pada para penonton dari diplomat, pejabat dan media orang-orang yang telah menyaksikan upacara penandatanganan yang besar rasa urgensi yang mendorong para Menteri harus melalui semua yang kesulitan. Dia berbicara dari kekuatan-kekuatan gelap yang tersusun terhadap kelangsungan hidup negara-negara Asia Tenggara yang tidak menentu dan kritis kali.

“The terfragmentasi ekonomi Asia Tenggara,” katanya, “(dengan) masing-masing negara mengejar tujuan sendiri terbatas dan menghilangkan sumber daya yang sedikit tumpang tindih atau bahkan bertentangan upaya-upaya negara-negara lain membawa benih-benih kelemahan dalam ketidakmampuan mereka untuk pertumbuhan dan mereka mengabadikan diri ketergantungan pada maju, negara-negara industri. ASEAN, karena itu, bisa marsekal yang masih belum dimanfaatkan potensi daerah kaya ini melalui tindakan lebih substansial bersatu. “

Adam Malik melanjutkan untuk menjelaskan visi Indonesia dari Asia Tenggara berkembang menjadi “suatu daerah yang dapat berdiri di atas kaki sendiri, cukup kuat untuk mempertahankan diri terhadap pengaruh negatif dari luar daerah. Seperti visi, dia menekankan, bukan angan-angan, jika negara-negara di wilayah secara efektif bekerja sama dengan satu sama lain, mengingat gabungan mereka sumber daya alam dan tenaga kerja. Dia disebut perbedaan pandangan di antara negara-negara anggota, tetapi perbedaan-perbedaan, kata dia, akan diatasi melalui maksimum itikad baik dan pengertian, iman dan realisme. Kerja keras, kesabaran dan ketekunan, ia menambahkan, juga akan diperlukan.

Negara-negara Asia Tenggara juga harus bersedia untuk bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi kepada mereka, menurut Tun Abdul Razak, Wakil Perdana Menteri Malaysia, yang berbicara berikutnya. Dalam pidatonya, ia menyihir visi ASEAN yang akan mencakup semua negara-negara Asia Tenggara.

Tun Abdul Razak saat itu negaranya merangkap Menteri Pertahanan dan Menteri Pembangunan Nasional. Ini adalah masa ketika kelangsungan hidup nasional adalah tekanan dari malaysia override hubungan dengan negara lain dan sebagainya sebagai Menteri Pertahanan, dia tanggung jawab atas urusan luar negeri negara. Dia menekankan bahwa negara-negara di kawasan harus mengakui bahwa kecuali jika mereka menganggap mereka tanggung jawab bersama untuk membentuk nasib mereka sendiri dan untuk mencegah intervensi dan campur tangan eksternal, Asia Tenggara akan tetap penuh dengan bahaya dan ketegangan. Dan kecuali jika mereka mengambil tindakan tegas dan kolektif untuk mencegah letusan konflik intra-regional, bangsa-bangsa Asia Tenggara akan tetap rentan terhadap manipulasi, satu terhadap yang lain.

“Kami bangsa-bangsa dan bangsa-bangsa Asia Tenggara,” Tun Abdul Razak berkata, “harus mendapatkan bersama dan bentuk oleh diri kita perspektif baru dan sebuah kerangka kerja baru untuk daerah kami. Hal ini penting bahwa secara individual dan bersama-sama kita harus menciptakan kesadaran yang mendalam bahwa kita tidak dapat bertahan lama sebagai bangsa merdeka tetapi terisolasi kecuali kita juga berpikir dan bertindak bersama-sama dan kecuali kami membuktikan dengan perbuatan bahwa kita berasal dari keluarga bangsa-bangsa Asia Tenggara terikat bersama oleh ikatan persahabatan dan niat baik dan dijiwai dengan cita-cita kita sendiri dan aspirasi dan ditentukan untuk membentuk takdir kita sendiri “. Dia menambahkan bahwa, “dengan pendirian ASEAN, kita harus tegas dan mengambil langkah berani di jalan itu”.

Sementara itu, S. Rajaratnam, mantan Menteri Kebudayaan multi-budaya Singapura yang, pada waktu itu, menjabat sebagai Menteri Luar Negeri pertama, mencatat bahwa dua dekade semangat nasionalis tidak memenuhi harapan rakyat Asia Tenggara untuk standar hidup yang lebih baik. Jika ASEAN akan berhasil, katanya, maka anggota harus menikah berpikir nasional dengan pemikiran regional.
“Kita sekarang harus berpikir pada dua tingkat,” kata Rajaratnam. “Kita harus berpikir tidak hanya kepentingan nasional kita, tetapi menempatkan mereka terhadap kepentingan daerah: yang merupakan cara baru berpikir tentang masalah kita. Dan ini adalah dua hal yang berbeda dan kadang-kadang mereka dapat konflik. Kedua, kita juga harus menerima kenyataan, jika kita benar-benar serius tentang hal itu, bahwa eksistensi regional berarti menyakitkan penyesuaian praktek-praktek tersebut dan berpikir di negara masing-masing kita. Kita harus membuat sulit dan menyakitkan ini penyesuaian. Jika kita tidak akan melakukan itu, maka kedaerahan tetap menjadi utopia. “

S. Rajaratnam mengungkapkan rasa takut, bagaimanapun, bahwa ASEAN akan menjadi salah dimengerti. “Kami tidak melawan apa pun”, dia berkata, “tidak melawan siapa saja”. Dan di sini ia menggunakan istilah yang akan memiliki cincin menyenangkan bahkan sampai hari ini: Balkanisasi. Di Asia Tenggara, seperti di Eropa dan setiap bagian dari dunia, katanya, di luar kekuasaan memiliki kepentingan di daerah Balkanisasi. “Kami ingin memastikan,” katanya, “Asia Tenggara yang stabil, bukan terbalkanisasi Asia Tenggara. Dan negara-negara yang tertarik, benar-benar tertarik, dalam stabilitas Asia Tenggara, kemakmuran Asia Tenggara, dan lebih baik ekonomi dan sosial kondisi, akan menyambut negara-negara kecil berkumpul bersama untuk menyatukan sumber daya kolektif mereka dan kebijaksanaan kolektif mereka untuk berkontribusi pada perdamaian dunia. “

Tujuan ASEAN, kemudian, adalah untuk menciptakan, bukan untuk menghancurkan. Ini, Menteri Luar Negeri Thailand, Thanat Khoman, stres saat tiba gilirannya untuk berbicara. Pada saat konflik Vietnam sedang berkecamuk dan pasukan Amerika tampak selamanya tertanam di Indocina, ia telah diramalkan akhirnya mereka mundur dari daerah itu dan telah sesuai diterapkan diri untuk menyesuaikan kebijakan luar negeri Thailand untuk suatu realitas yang nyata hanya akan menjadi lebih dari setengah dekade kemudian. Ia pasti memiliki pikiran bahwa pada saat, pada kesempatan itu, ia mengatakan bahwa negara-negara Asia Tenggara tak punya pilihan selain untuk menyesuaikan diri dengan keadaan darurat saat itu, untuk bergerak ke arah kerjasama yang lebih erat dan bahkan integrasi.

Mengelaborasi tujuan ASEAN, dia berbicara tentang “membangun masyarakat baru yang akan responsif terhadap kebutuhan waktu dan efisien kami siap untuk membawa, untuk dinikmati dan materi serta kemajuan spiritual bangsa kita, kondisi stabilitas dan kemajuan  Terutama apa jutaan pria dan wanita di bagian dunia inginkan adalah menghapus yang lama dan usang konsep dominasi dan penaklukan dari masa lalu dan menggantinya dengan semangat baru memberi dan menerima, kesetaraan dan kemitraan. Lebih dari segalanya lain, mereka ingin menjadi tuan rumah mereka sendiri dan untuk menikmati hak yang melekat untuk menentukan nasib mereka sendiri … “

Sementara bangsa-bangsa Asia Tenggara mencegah upaya untuk menghalangi mereka dari kebebasan dan kedaulatan, katanya, mereka harus terlebih dulu membebaskan diri dari hambatan material kebodohan, penyakit dan kelaparan. Masing-masing bangsa-bangsa ini tidak dapat menyelesaikan itu saja, tapi dengan bergabung bersama-sama dan bekerja sama dengan orang-orang yang memiliki aspirasi yang sama, tujuan ini menjadi lebih mudah untuk dicapai.

Kemudian Thanat Khoman menyimpulkan: “Apa yang kami telah memutuskan hari ini hanyalah awal kecil dari apa yang kita harapkan akan menjadi panjang dan berkesinambungan urutan prestasi yang kita sendiri, orang-orang yang akan bergabung dengan kita nanti dan generasi yang akan datang, dapat dibanggakan. let it be untuk Asia Tenggara, yang berpotensi daerah kaya, kaya dalam sejarah, spiritual serta sumber daya materi dan memang untuk seluruh benua Asia kuno, cahaya kebahagiaan dan kesejahteraan yang akan bersinar atas kita tak terhitung jutaan berjuang bangsa. “

Menteri Luar Negeri Thailand menutup sesi pengukuhan Asosiasi Bangsa Bangsa Asia Tenggara dengan menampilkan masing-masing rekan-rekannya dengan kenang-kenangan. Tertulis di kenang-kenangan disampaikan kepada Menteri Luar Negeri Indonesia, adalah kutipan, “Sebagai penghargaan atas jasa yang diberikan oleh Yang Mulia Adam Malik kepada organisasi ASEAN, nama yang disarankan oleh dia.”

Sudah hampir 14 bulan sejak dibesarkan Thanat Khoman gagasan ASEAN dalam percakapan dengan rekan-rekan Malaysia dan Indonesia. Sekitar tiga minggu lagi, Indonesia akan sepenuhnya memulihkan hubungan diplomatik dengan Malaysia, dan segera setelah itu dengan Singapura. Itu tidak berarti akhir untuk intra-ASEAN perselisihan, karena segera Filipina dan Malaysia akan memiliki jatuh di isu kedaulatan atas Sabah. Banyak perselisihan antara negara-negara ASEAN bertahan hingga hari ini. Tapi semua Negara Anggota sangat berkomitmen untuk menyelesaikan perbedaan mereka melalui cara-cara damai dan dalam semangat saling akomodasi. Setiap sengketa akan mempunyai musim yang tepat tapi itu tidak akan diizinkan masuk ke dalam cara tugas di tangan. Dan pada waktu itu, tugas penting adalah untuk meletakkan kerangka dialog dan kerjasama regional.

Halaman dua Deklarasi Bangkok tidak hanya berisi alasan untuk pembentukan ASEAN dan tujuan khusus. Ini mewakili organisasi modus operandi membangun langkah-langkah kecil, sukarela, dan pengaturan informal terhadap lebih mengikat perjanjian dan dilembagakan. Semua anggota pendiri negara dan anggota yang lebih baru telah berdiri teguh pada semangat Deklarasi Bangkok. Selama bertahun-tahun, ASEAN telah semakin masuk ke dalam beberapa formal dan mengikat secara hukum-instrumen, seperti tahun 1976 Amity Perjanjian dan Kerjasama di Asia Tenggara dan Perjanjian tahun 1995 di Senjata Nuklir Asia Tenggara-Free Zone.

Latar belakang konflik di kemudian Indocina, para Founding Fathers memiliki visi membangun komunitas dan untuk semua negara-negara Asia Tenggara.Jadi Deklarasi Bangkok diumumkan bahwa “Asosiasi ini terbuka bagi partisipasi pada semua Negara di kawasan Asia Tenggara berlangganan untuk tujuan tersebut di atas, prinsip-prinsip dan tujuan.”

Pandangan inklusif ASEAN telah membuka jalan bagi pembangunan masyarakat tidak hanya di Asia Tenggara, tapi juga di kawasan Asia Pasifik yang lebih luas di mana beberapa organisasi antar-pemerintah sekarang hidup berdampingan.

Logo ASEAN asli cokelat disajikan lima berkas batang padi, satu untuk masing-masing anggota pendiri. Bawah berkas adalah legenda “ASEAN” dengan warna biru. Ini ditetapkan di bidang kuning biru dikelilingi oleh perbatasan. Brown singkatan dari kekuatan dan stabilitas, kuning untuk kemakmuran dan biru untuk semangat kebaikan dalam urusan yang dilakukan ASEAN. Ketika ASEAN merayakan HUT ke-30 di tahun 1997, pada logo berkas meningkat menjadi sepuluh – mewakili semua sepuluh negara di Asia Tenggara dan mencerminkan warna bendera mereka semua.. Dalam arti yang sangat nyata, ASEAN dan Asia Tenggara kemudian akan menjadi satu dan sama, seperti para Founding Fathers telah dibayangkan.

Artikel ini didasarkan pada pasal pertama pada 30 ASEAN, sebuah publikasi dari Asosiasi Bangsa Bangsa Asia Tenggara dalam peringatan ke-30 HUT pada tanggal 8 Agustus 1997, ditulis oleh Jamil Maidan Flores dan Jun Abad.
Further readings in ASEAN History: Bacaan lebih lanjut di ASEAN Sejarah:

Thanat Khoman, “ASEAN Konsepsi dan Evolusi”, di ASEAN Reader, Institute of Southeast Asian Studies, Singapura, 1992.

S. Rajaratnam, “ASEAN: The Way Ahead”, dalam The ASEAN Reader, Institute of Southeast Asian Studies, Singapura, 1992.

Moto ASEAN adalah “Satu Visi, Satu Identitas, Satu Komunitas”.

Asosiasi ASEAN

I.       CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS I. ORGANISASI MASYARAKAT SIPIL

The ASEAN Standing Committee, at its meeting in Manila on 16-18 June 1986, adopted the Guidelines for ASEAN Relations with Civil Society Organisations, which included a provision on the use of the name “ASEAN.” ASEAN Standing Committee, dalam pertemuan di Manila pada 16-18 Juni 1986, mengadopsi ASEAN Pedoman Hubungan dengan Organisasi Masyarakat Sipil, yang mencakup ketentuan tentang penggunaan nama “ASEAN.”

The relevant provision states that, an affiliated NGO “may use the name ‘ASEAN’ and display the official ASEAN emblem in correspondence, communications, and at its official meetings so long as the displaying of such emblem is non-commercial in nature.” (CSO Guidelines, section 9.a). Ketentuan yang relevan menyatakan bahwa, sebuah LSM yang berafiliasi “dapat menggunakan nama ‘ASEAN’ dan menampilkan lambang ASEAN resmi dalam surat-menyurat, komunikasi, dan pada pertemuan resmi sejauh menampilkan lambang tersebut adalah non-komersial di alam.” ( Panduan CSO, bagian 9.a).

II.      PRIVATE SECTOR II. SEKTOR SWASTA

The ASEAN Standing Committee, at its meeting in Jakarta on 10 January 1979, adopted the Guidelines on the Use of the name “ASEAN” by the Private Sector.  Below are the main points: ASEAN Standing Committee, dalam pertemuan di Jakarta pada tanggal 10 Januari 1979, mengadopsi Pedoman Penggunaan nama “ASEAN” oleh Sektor Swasta. Di bawah ini adalah poin utama:

Member countries shall exercise some measure of control on the use of the name “ASEAN” by the private sector for business purposes.  This administrative control shall be exercised where official registration is required by law for setting up a company, such as a trading company, whether as a corporation or sole proprietorship.  Any request for the use of the name “ASEAN” should satisfy the following conditions: Negara-negara anggota harus menjalankan beberapa ukuran pengawasan terhadap penggunaan nama “ASEAN” oleh sektor swasta untuk tujuan bisnis. Kontrol administratif ini dilaksanakan di mana registrasi resmi yang diharuskan oleh hukum untuk mendirikan sebuah perusahaan, seperti perusahaan perdagangan, apakah sebagai sebuah perusahaan atau kepemilikan tunggal. Setiap permintaan untuk penggunaan nama “ASEAN” harus memenuhi ketentuan sebagai berikut:

(i)      The entity should be regional in character involving all members of ASEAN; (i) harus entitas karakter daerah yang melibatkan semua anggota ASEAN;

(ii)      The name “ASEAN” should not be brought into disrepute by its usage; (ii) Nama “ASEAN” tidak boleh dibawa ke dalam kehinaan oleh penggunaan;

(iii)     The entity should be indigenous to ASEAN; (iii) harus entitas pribumi untuk ASEAN;

(iv)     The usage of ASEAN should not have any negative effect on the aims and objectives of ASEAN; (iv) Penggunaan ASEAN seharusnya tidak mempunyai efek negatif pada tujuan dan tujuan ASEAN;

(v)      The entity should have the sponsorship of any of the ASEAN National Secretariats. (v) entitas harus memiliki sponsor dari salah satu Sekretariat Nasional ASEAN.

sumber : anonim

Previous Next

70 Responses (+add yours?)

  1. want to download full movies?
    Sep 04, 2010 @ 20:11:03

    Well, the article is definitely the freshest on this laudable topic. I concur inside your conclusions and will thirstily seem forward for ones future updates.

  2. download full movies
    Sep 05, 2010 @ 07:23:42

    I definitely loved this brilliant article. Please continue this awesome work.

  3. kredyty bez bik
    Sep 18, 2010 @ 01:37:51

    I enjoyed reading it. I require to study more on this subject..Thanks for sharing a good info..Any way I’m going to subscribe to your feed and I hope you post again soon.

  4. Alecia Brisendine
    Sep 23, 2010 @ 22:14:29

    Hi,

    You know what, I have been searching for some more information on this topic, and wonder if anyone can help me out? I found this website on Google and would appreciate it if someone sends me some more links on this topic by email.

    Thanks much in advance.

  5. centralne ogrzewanie
    Oct 03, 2010 @ 02:56:28

    Thanks very much, I’ve found this extremely good!

  6. naklejki na ścianę dla dzieci
    Oct 03, 2010 @ 02:56:33

    Thanks very much, I’ve found this extremely good!

  7. tyas
    Oct 15, 2010 @ 06:00:06

    thank you

  8. tyas
    Oct 15, 2010 @ 06:00:41

    thanks

  9. tyas
    Oct 15, 2010 @ 06:01:28

    ok,you re welcome

  10. tyas
    Oct 15, 2010 @ 06:02:16

    ok,thx

  11. tyas
    Oct 15, 2010 @ 06:02:41

    ok

  12. tyas
    Oct 15, 2010 @ 06:03:01

    okey

  13. loose weight fast
    Dec 13, 2010 @ 23:02:39

    Hi,well-written article. Infos are really interesting and saved me huge amount of time which I spend on something else instead of searching :) Thank you

  14. Acne Treatment
    Dec 23, 2010 @ 16:22:38

    Hey, this was the information I was looking for.

    Sent via Iphone

  15. effectivearticlemarketing
    Jan 10, 2011 @ 14:43:06

    There are plenty willing to pay thousands just to be exposed to this information. And we are presented with it free of charge. And how come, so few follow through and put it into action?

  16. Kelle Widder
    Jan 11, 2011 @ 21:37:00

    Hey guys i wish to share with you a way i make $500 daily and i only spend 15 minutes doing it a day! Anyone can do it, you dont NEED to have a website. I strongly recommend you check their site out as there is a brilliant video that explains each thing you need to know. Check them out at Mobile Monopoly. That’s the name of the System and i recommend if you own a website that you at-least go and take a peak, you wont regret it…

  17. posicionamiento google
    Jan 13, 2011 @ 08:09:45

    Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative. I am going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!

  18. stop snoring device
    Jan 18, 2011 @ 10:23:22

    hello there, just believed you might would like to realize that your internet site looks messed whenever you watch it on my iphone. I’m unsure if it has anything to try and do with my phone’s browser or your web site? just stating :)

  19. how to stop snoring while sleeping
    Jan 18, 2011 @ 19:26:57

    Wow! What an idea! Lovely .. Brilliant

  20. Vig Rx
    Jan 19, 2011 @ 19:29:55

    Good post. I study one thing tougher on totally different blogs everyday. It will at all times be stimulating to read content from different writers and apply a little one thing from their store. I’d choose to make use of some with the content on my weblog whether you don’t mind. Natually I’ll offer you a link on your web blog. Thanks for sharing.

  21. how to make teeth whiter
    Jan 22, 2011 @ 02:22:48

    Wow! What a concept! Beautiful .. Brilliant

  22. wireless security camera
    Jan 24, 2011 @ 18:20:59

    amazing stuff thanx

  23. wireless security camera
    Jan 26, 2011 @ 17:01:22

    Thanks for this helpful post.

  24. Nike Air Max LTD in negozio
    Mar 08, 2011 @ 23:20:31

    I’m extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog like this one nowadays..

  25. Abraham Mattison
    Mar 27, 2011 @ 11:51:57

    Hello would you mind stating which blog platform you’re using? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!

  26. Joeann Crete
    Apr 11, 2011 @ 09:38:27

    I was recommended this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You’re incredible! Thanks!

  27. Patti Pantuso
    Apr 14, 2011 @ 00:33:12

    What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely useful and it has aided me out loads. I hope to contribute & aid other users like its aided me. Great job.

  28. Forum filmowe
    Oct 04, 2011 @ 08:31:30

    You write really interesting, the topics are interesting. I like this web site. For how long have you been blogging? How much time do you spend on it? I hope that I can use some of your texts on my blog. Yours, Ann

  29. overdiffusing
    Oct 12, 2011 @ 15:15:12

    Soaring Tampa These kinds of Online marketers take into consideration.

  30. minecraft skins
    Jan 19, 2012 @ 18:03:10

    Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is fantastic, as well as the content!. Thanks For Your article about ASEAN 1 | tyasoke .

  31. hairstyles for fine thin hair
    Jan 21, 2012 @ 15:36:32

    very nice post, i certainly love this website, keep on it

  32. online casino guide
    Jan 24, 2012 @ 15:38:33

    congrats on having a successfull amazing lookin blog.. I wish I could write like you man.. seriously

  33. Tyaseta
    Jan 25, 2012 @ 03:04:29

    @All : thanks i am very glad to hear that all of you join :)
    @Abraham Mattison : just search from this background in http://www.blog.com, good luck and happy writing brother :) cheers up, yeaaaaah!!!!!
    @Forum filmowe : just need little time may be just 20 minutes, read, and make a point, use it as you want

  34. Ilene Bert
    Jan 25, 2012 @ 21:18:54

    Thank you in behalf of sharing this knowledge!

  35. invest liberty reserve
    Jan 27, 2012 @ 04:31:27

    Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of ASEAN 1 | tyasoke . Thanks for the post. I will certainly return.

  36. Tyaseta
    Jan 27, 2012 @ 11:49:15

    You are welcome
    happy reading ^_^

  37. Darrell Weng
    Feb 22, 2012 @ 14:38:08

    Very nice article, totally what I wanted to find.

  38. Marlyn Schrandt
    Feb 25, 2012 @ 12:07:01

    I’ve been surfing online greater than 3 hours lately, but I by no means discovered any attention-grabbing article like yours. It is lovely worth sufficient for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made just right content as you did, the web shall be a lot more helpful than ever before.

  39. Wilton Nejman
    Mar 03, 2012 @ 22:40:26

    After I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get 4 emails with the same comment. Is there any manner you may remove me from that service? Thanks!

  40. seo service
    Mar 05, 2012 @ 08:16:41

    You ought to participate in a contest for probably the greatest blogs on the web. I will recommend this internet web site!

  41. Kendra Eberting
    Mar 07, 2012 @ 01:29:15

    i recently came to your blog and started reading alongyour articles. i decided i would leave my first comment.

  42. feather earrings kesha
    Mar 10, 2012 @ 20:27:09

    Thanks for a tremendous submit, may study your others reviews. thanks for your thinking within this, I really felt somewhat thump by this article. Thanks again! You make a great aspect. Portrays natures best by the wonderful data here. I do think that in case a greater number thought of it like this, they’d have got a better time obtain the suspend ofing the issue.

  43. Penny Stock Prophet Review
    Mar 23, 2012 @ 19:20:39

    I actually how to start if i needs to be revealing this kind of in public areas… last night when i ended up being sleeping, I used to be woken upward by a few noises. Then i noticed a female stepped complete in the slow action… My partner and i believed a good eerie experiencing… I little by little climbed away from my personal bed along with had taken my doll for you to assault the actual ghost… yet once i went from the space, the blurry suddenly ambushed us.. it actually is a lovely woman cat. The lady maintain my personal palm along with took myself to another way of measuring.. a great Etopia.. a place involving peacefulness as well as great quantity. A world with no get worried, depression, rage, neither just about any unfavorable emotions. I got and so joyous regarding it that we get rid of a tear.. I actually closed my own sight to obvious the tears away. Nevertheless as soon as I actually opened my personal eyes, WOW ,! Traveling dragons almost everywhere and also flying guys with knockers. Yes, COOL ACCOUNT BRO!

  44. Ariel Moldenhauer
    Mar 24, 2012 @ 09:51:05

    Hey it’s me again, just wondering if there is an rss feed i could subscribe to?! Genuinely interested in learning a lot more about this.

  45. Issac Maez
    Mar 26, 2012 @ 23:26:16

    we stumbled here from a different web adress and liekd what we saw, we are noe following you

  46. short happiness quotes
    Apr 04, 2012 @ 00:25:10

    ASEAN 1 | tyasoke I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You’re wonderful! Thanks! your article about ASEAN 1 | tyasokeBest Regards Agata

  47. best at home hair removal laser
    Apr 05, 2012 @ 02:21:55

    Hello would you mind letting me know which web host you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a honest price? Kudos, I appreciate it!

  48. invest liberty reserve
    Apr 08, 2012 @ 18:32:03

    ASEAN 1 | tyasoke I was recommended this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You’re incredible! Thanks! your article about ASEAN 1 | tyasokeBest Regards Craig

  49. mens denim jackets
    Apr 10, 2012 @ 08:24:40

    Hello, i believe that i saw you visited my site so i got here to “go back the prefer”.I am attempting to to find things to enhance my web site!I assume its good enough to make use of a few of your ideas!!

  50. Lenora Reid
    Apr 15, 2012 @ 21:21:39

    Really appreciate you sharing this blog. Great.

  51. Inspirational Quotes
    Apr 17, 2012 @ 15:50:00

    ASEAN 1 | tyasoke I was recommended this web site by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You’re amazing! Thanks! your article about ASEAN 1 | tyasokeBest Regards Cassetta

  52. Queen Buttimer
    Apr 19, 2012 @ 21:51:02

    Another thing is that while looking for a good on-line electronics store, look for online shops that are continuously updated, trying to keep up-to-date with the most recent products, the most effective deals, along with helpful information on goods and services. This will make certain you are getting through a shop which stays atop the competition and give you what you ought to make educated, well-informed electronics buys. Thanks for the significant tips I have learned from the blog.

  53. Lucrecia Pansini
    Apr 29, 2012 @ 21:39:10

    Hi there everybody, I am sure you will be enjoying here by watching these comical movies.

  54. food containers to go wholesale
    May 05, 2012 @ 17:34:55

    All right this YouTube video is much improved than previous one, this one has good picture feature as well as audio.

  55. Harvey Beauchesne
    May 09, 2012 @ 06:08:06

    Hiya. Very cool site!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your web site and take the feeds also…I am happy to find so much useful information right here in the post. Thank you for sharing…

  56. roxy bedding
    May 09, 2012 @ 12:39:39

    This can be a intelligent weblog. I mean it. You might have so significantly knowledge about this problem, and so significantly passion. You also know the best way to make folks rally behind it, certainly from the responses. Youve got a design here thats not too flashy, but makes a statement as large as what youre saying. Wonderful job, indeed.

  57. Renay Schmidlin
    May 11, 2012 @ 08:14:18

    This web site supplies a lot of genuinely critical reports on it!

  58. Android Games
    May 11, 2012 @ 09:30:43

    ASEAN 1 | tyasoke Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

  59. 1 Month Loan
    May 11, 2012 @ 12:31:14

    How is it that just anybody can write a weblog and get as popular as this? Its not like youve said anything incredibly impressive –more like youve painted a pretty picture over an issue that you simply know nothing about! I dont want to sound mean, here. But do you genuinely believe that you simply can get away with adding some pretty photos and not actually say anything?

  60. athletic socks bulk
    May 18, 2012 @ 01:58:45

    Hello, this weekend is fastidious for me, for the reason that this point in time i am reading this impressive educational article here at my home.

  61. Hang Messervy
    May 18, 2012 @ 17:57:50

    Hi, i’m i observed someone went to my individual net web site so i came to ?go back the certain favor ? graffiti workshop

  62. jgaieak
    May 22, 2012 @ 05:17:16

    ASEAN 1 | tyasoke I was suggested this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You’re incredible! Thanks! your article about ASEAN 1 | tyasokeBest Regards Justin

  63. Keva Fleagle
    May 24, 2012 @ 08:58:02

    This web site is an issue that’s needed on the net, someone using a modest originality.

  64. Leonora Bollbach
    May 24, 2012 @ 13:52:47

    Whoa that was peculiar. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my thoughts did not show up. Nevermind I’m definitely not writing that all over again. Anyway, I merely wanted to speak about your fantastic web site!

  65. Barrett Wiuff
    May 27, 2012 @ 14:46:52

    Thank you after sharing this knowledge!

  66. Kota Magetan
    May 30, 2012 @ 01:52:05

    Semangat pagi, menikmati hari dengan membaca tulisan tulisan kecil. Salam kenal kawan.

  67. Minda Angis
    May 30, 2012 @ 05:19:45

    Would it become okay to make a few of this type of on my site generally write-up any reference to this information?

  68. Apryl Chevere
    Jun 08, 2012 @ 05:00:14

    I am going to collection one of many links to this specific internet site on my modest net internet site.Many thanks!

  69. gjawiaska
    Jun 08, 2012 @ 06:18:18

    Great post at ASEAN 1 | tyasoke. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Very helpful info specifically the last part :) I care for such information much. I was looking for this certain information for a very long time. Thank you and best of luck.

  70. Harris Loeppke
    Jun 13, 2012 @ 01:35:01

    I truly appreciate this post.Much thanks again. Will read on…

Leave a Reply

Stop censorship